18+

Continutul acestui site este destinat exclusiv persoanelor cu varsta de peste 18 ani!


DECLARATIE DE CONFIDENTIALITATE

Stimate vizitator:

1 INTRODUCERE

Protejarea intimitatii dumneavoastra este o preocupare importanta pentru NOVOMATIC Group de aceea ne dorim ca dumneavoastra sa puteti vizita paginile noastre web fara a va face griji referitor la probleme de securitate. In general, este posibil sa vizualizati site-ul nostru fara a fi necesara divulgarea datelor cu caracter personal. Prezenta Declaratie de Conformitate va va oferi o viziune asupra modului in care NOVOMATIC Group garanteaza protectia datelor dumneavoastra private, tipul de date colectate, precum si scopul sau.

2 PROCESAREA DATELOR PE SITE-UL NOSTRU

De cate ori vizitati website-ul nostru, unele dintre datele colectate sunt folosite in vederea evaluarilor statistice. Amploarea acestor date este descrisa in cele ce urmeaza. Datele sunt folosite intern si au ca principal scop imbunatatirea continua a website-ului nostru si adaptarea acestuia la nevoile dumneavoastra personale sau de afaceri. In scopuri de urmarire, folosim instrumentul Piwik (piwik.org). In timpul vizitei dumneavoastra pe site-ul nostru colectam si evaluam datele pe care browser-ul dumneavoastra le trimite catre server-ul nostru. Datele sunt colectate folosind JavaScript care este folosit de fiecare pagina web. Java Script pune un cookie de urmărire pe computer-ul dumneavoastra pentru a identifica sesiunea dumneavoastra de browsing și pentru a recunoaște accesul repetat la website. Urmatoarele date sunt colectate:

  • Cererea (numele fisierului solicitat) (ex. www.beispiel.de/index.html) inclusiv parametrii (ex. www.novomatic.com/de/search?keyword=verantwortung)
  • Tipul de browser si versiunea (ex. Internet Explorer 6.0)
  • Limba de cautare in browser (ex. germana)
  • Sistemul de operare folosit (ex. Windows XP)
  • Rezolutia interna a paginii de browser
  • Rezolutia ecranului
  • Activarea Java Script
  • Plugin-uri instalate (java, Flash, Real, Quicktime, …)
  • Cookies pornite/oprite
  • Adancimea de culoare de biti
  • URL-ul de referinta (website-ul vizitat anterior incluzand parametrii acestuia, ex. Articole cautate in motoarele de cautare, …)
  • Adresa IP pentru identificarea tarii de origine. Adresa IP in sine este folosita doar pentru alocarea geografica si pentru identificarea furnizorului, si este stearsa imediat dupa aceasta.
  • Data si ora accesarii
  • Numarul de click-uri

Orice alte detalii personale ati introdus in unul din formularele noastre, fie pentru a solicita informatii, pentru a aplica la un job sau sa luati legatura cu noi, sunt de asemenea sálvate. Grupul NOVOMATIC va folosi datele dumneavoastra exclusiv in conformitate cu legile si regulile in vigoare.

3 ADRESA IP

Adresa IP este transmisa in urma fiecarei cerei catre server pentru a informa server-ul despre destinatia raspunsului care se va transmite. Furnizorul dumneavoastra de internet (ISP) va ofera o adresa IP de indata ce va conectati la internet, iar ISP poate verifica oricand ce adresa IP a fost atribuita carui client. Atata timp cat este salvata adresa IP, teoretic este posibila identificarea proprietarului conexiunii de internet prin intermediul ISP. Din acest motiv, noi si furnizorii nostri de date statistice un salvam adresele IP permanent, ci doar temporar pentru recunoasterea sesiunilor si pentru motive de securitate (de exemplu pentru a respinge atacurile hackerilor). Adresa IP este apoi stearsa imediat, astfel ca orice date colectate sun anonime fara posibilitatea identificarii utilizatorului, nici macar prin intermediul ISP.

4 COOKIES

4.1 Scopul Cookies-urilor

Pentru a va putea permite sa folositi website-ul Grupului NOVOMATIC fara niciun fel de restrictii, folosim ceea ce se numesc cookies de sesiune. Cookies de sesiune sunt pachete mici de informatii salvate automat in memoria computerului vizitatorului de website. Intr-un cookie de sesiune se stocheaza un numar de identificare creat aleatoriu si unic, un asa-numit ID de sesiune. Un cookie mai contine pe langa acestea, informatii referitor la originea si durata sa de viata. Aceste cookies un pot salva niciun alt tip de informatii. Plasarea de cookies de sesiune in computerul dumneavoastra un ne permite sa vede malte fisiere de pe computerul dumneavoastra.

Dupa ce va incheiati sesiunea, adica dupa ce inchideti fereastra browser-ului, cookies de sesiune sunt sterse automat. Trebuie sa va activati optiunea de session cookies pentru a putea sa folositi serviciile unui website care solicita autentificare.

4.2 Proceduri in cazul cookies-urilor

Setarile browser-ului dumneavoastra va permit sa stabiliti cum doriti sa se procedeze in cazul cookies-urilor. În mod implicit, browser-ul este setat pentru a accepta cookie-uri de sesiune. Dumneavoastra aveti optiunea de a refuza utilizarea de cookies de sesiune.

5 POLITICA DE CONFIDENTIALITATE A GRUPULUI NOVOMATIC

Grupul NOVOMATIC priveste confidentialitatea (protectia datelor), securitatea informatiilor si increderea ca baza pentru o relatie de succes cu clientii sau. Astfel prin prezenta dorim sa va informam despre Politica de Confidentialitate pe care am aplicat-o pentru intregul Grupul NOVOMATIC.

5.1 Principii de confidentialitate

Stimate vizitator:

1 INTRODUCERE

Protejarea intimitatii dumneavoastra este o preocupare importanta pentru NOVOMATIC Group de aceea ne dorim ca dumneavoastra sa puteti vizita paginile noastre web fara a va face griji referitor la probleme de securitate. In general, este posibil sa vizualizati site-ul nostru fara a fi necesara divulgarea datelor cu caracter personal. Prezenta Declaratie de Conformitate va va oferi o viziune asupra modului in care NOVOMATIC Group garanteaza protectia datelor dumneavoastra private, tipul de date colectate, precum si scopul sau.

2 PROCESAREA DATELOR PE SITE-UL NOSTRU

De cate ori vizitati website-ul nostru, unele dintre datele colectate sunt folosite in vederea evaluarilor statistice. Amploarea acestor date este descrisa in cele ce urmeaza. Datele sunt folosite intern si au ca principal scop imbunatatirea continua a website-ului nostru si adaptarea acestuia la nevoile dumneavoastra personale sau de afaceri. In scopuri de urmarire, folosim instrumentul Piwik (piwik.org). In timpul vizitei dumneavoastra pe site-ul nostru colectam si evaluam datele pe care browser-ul dumneavoastra le trimite catre server-ul nostru. Datele sunt colectate folosind JavaScript care este folosit de fiecare pagina web. Java Script pune un cookie de urmărire pe computer-ul dumneavoastra pentru a identifica sesiunea dumneavoastra de browsing și pentru a recunoaște accesul repetat la website. Urmatoarele date sunt colectate:

  • Cererea (numele fisierului solicitat) (ex. www.beispiel.de/index.html) inclusiv parametrii (ex. www.novomatic.com/de/search?keyword=verantwortung)
  • Tipul de browser si versiunea (ex. Internet Explorer 6.0)
  • Limba de cautare in browser (ex. germana)
  • Sistemul de operare folosit (ex. Windows XP)
  • Rezolutia interna a paginii de browser
  • Rezolutia ecranului
  • Activarea Java Script
  • Plugin-uri instalate (java, Flash, Real, Quicktime, …)
  • Cookies pornite/oprite
  • Adancimea de culoare de biti
  • URL-ul de referinta (website-ul vizitat anterior incluzand parametrii acestuia, ex. Articole cautate in motoarele de cautare, …)
  • Adresa IP pentru identificarea tarii de origine. Adresa IP in sine este folosita doar pentru alocarea geografica si pentru identificarea furnizorului, si este stearsa imediat dupa aceasta.
  • Data si ora accesarii
  • Numarul de click-uri

Orice alte detalii personale ati introdus in unul din formularele noastre, fie pentru a solicita informatii, pentru a aplica la un job sau sa luati legatura cu noi, sunt de asemenea sálvate. Grupul NOVOMATIC va folosi datele dumneavoastra exclusiv in conformitate cu legile si regulile in vigoare.

3 ADRESA IP

Adresa IP este transmisa in urma fiecarei cerei catre server pentru a informa server-ul despre destinatia raspunsului care se va transmite. Furnizorul dumneavoastra de internet (ISP) va ofera o adresa IP de indata ce va conectati la internet, iar ISP poate verifica oricand ce adresa IP a fost atribuita carui client. Atata timp cat este salvata adresa IP, teoretic este posibila identificarea proprietarului conexiunii de internet prin intermediul ISP. Din acest motiv, noi si furnizorii nostri de date statistice un salvam adresele IP permanent, ci doar temporar pentru recunoasterea sesiunilor si pentru motive de securitate (de exemplu pentru a respinge atacurile hackerilor). Adresa IP este apoi stearsa imediat, astfel ca orice date colectate sun anonime fara posibilitatea identificarii utilizatorului, nici macar prin intermediul ISP.

4 COOKIES

4.1 Scopul Cookies-urilor

Pentru a va putea permite sa folositi website-ul Grupului NOVOMATIC fara niciun fel de restrictii, folosim ceea ce se numesc cookies de sesiune. Cookies de sesiune sunt pachete mici de informatii salvate automat in memoria computerului vizitatorului de website. Intr-un cookie de sesiune se stocheaza un numar de identificare creat aleatoriu si unic, un asa-numit ID de sesiune. Un cookie mai contine pe langa acestea, informatii referitor la originea si durata sa de viata. Aceste cookies un pot salva niciun alt tip de informatii. Plasarea de cookies de sesiune in computerul dumneavoastra un ne permite sa vede malte fisiere de pe computerul dumneavoastra.

Dupa ce va incheiati sesiunea, adica dupa ce inchideti fereastra browser-ului, cookies de sesiune sunt sterse automat. Trebuie sa va activati optiunea de session cookies pentru a putea sa folositi serviciile unui website care solicita autentificare.

4.2 Proceduri in cazul cookies-urilor

Setarile browser-ului dumneavoastra va permit sa stabiliti cum doriti sa se procedeze in cazul cookies-urilor. În mod implicit, browser-ul este setat pentru a accepta cookie-uri de sesiune. Dumneavoastra aveti optiunea de a refuza utilizarea de cookies de sesiune.

5 POLITICA DE CONFIDENTIALITATE A GRUPULUI NOVOMATIC

Grupul NOVOMATIC priveste confidentialitatea (protectia datelor), securitatea informatiilor si increderea ca baza pentru o relatie de succes cu clientii sau. Astfel prin prezenta dorim sa va informam despre Politica de Confidentialitate pe care am aplicat-o pentru intregul Grupul NOVOMATIC.

5.1 Principii de confidentialitate

Protectia intimitatii dumneavoastra si securitatea datelor dumneavoastra personale reprezinta o chestiune de mare importante pentru noi.

Toate aplicatiile de date folosite de Grupul NOVOMATIC sunt in conformitate cu stipularile Directivei 95/46/EC a Parlamentului European si ale Consiliului din 24 octombrie 1995, si in conformitate cu Documentul national de protectie a datelor aplicabil si legislatia specifica domeniului. Toti angajatii nostri sunt obligati sa fie atenti la secretul datelor, dupa cum este mentionat in § 16 al Directivei 95/46/EC referitor la confidentialitate in procesarea datelor cu character personal.

Conformitatea cu normele de protectie a datelor si  securitatea datelor cu caracter personal sunt garantate în întreag grupul de către următoarele măsuri obligatorii:

  • Conceptul de confidentialitate
  • Politica de confidentialitate
  • Programul de confidentialitate
  • System de Management al confidentialitatii

5.2 Conceptul de confidentialitate

Conceptul de confidentialitate stabilește nivelul dorit de securitate de protecție a datelor (cerințele de protecție), astfel cum sunt definite de către reprezentanții legali ai Grupului NOVOMATIC. Aceasta servește ca bază pentru dezvoltarea cererilor pe partea de Politica de Confidențialitate și la procesul continuu de îmbunătățire a protectiei datelor cu caracter privat în întregul Grup NOVOMATIC.

5.3 Politica de Confidentialitate

Având în vedere evaluarea proceselor legate de protecția datelor cu caracter privat și a legislației relevante privind protecția datelor, o Politica de Confidențialitate a fost elaborata pentru Grupul NOVOMATIC pentru a servi drept bază pentru punerea în aplicare a Programului de Confidențialitate și stabilirea Sistemului de Management de Confidențialitate.

5.4 Programul de Confidentialitate

Ca parte a Programului de confidențialitate, obiectivele de protecție a datelor sunt mereu specificate și măsurile care urmează să fie puse în aplicare sunt definite sub forma unui program de lucru și prevăzute cu termene de punere în aplicare corespunzătoare.

5.5 Sistemul de Management de Confidentialitate

Sistemul de Management de Confidențialitate definește regulile, politicile, măsurile, resursele, metodele, responsabilitățile, procedurile și structurile de organizare pentru punerea în aplicare și monitorizarea programului de confidențialitate. După modelul standardelor internaționale ISO 9001: 2008 și ISO / IEC 27001: 2005, Politica noastră de Confidențialitate a fost conceputa in dupa modelul PDCA (Plan, Do, Check, Act) pentru a obține o îmbunătățire continuă.

Privacy Management System
Sursa: Karn G. Bulsuk (blog.bulsuk.com)

5.6 Date sensibile

Grupul NOVOMATIC nu determina si nu prelucreaza niciun fel de date sensibile in domeniul prezentei sale web in termenii stipulati de legea Legea nr. 677/2001.

5.7 Garantia protectiei datelor

Din principiu, un prelucram niciodata datele dumneavoastra cu caracter personal fara aprobarea dumneavoastra. Datele dumneavoastra personale vor fi folosite numai în contextul unei relații contractuale încheiate cu dumneavoastra. Vom păstra datele personale pentru perioadele definite conform reglementărilor legale in vigoare.

Transferul de date catre terte parti un se va efectua fara acordul dumneavoastra. Sunt exceptate de la această prevedere transferuri de date care sunt necesare pentru îndeplinirea stipularilor contractuale. Dacă datele sunt transmise catre procesarea de comenzi (furnizori de servicii) acest lucru se face exclusiv și strict catre companii care pot garanta suficient că datele sunt utilizate în mod legal și în siguranță.

5.9 Siguranta Datelor

Tehnologiile utilizate de către Grupul NOVOMATIC pentru procesarea datelor personale (hardware, software, rețele, infrastructură) sunt în conformitate cu tehnologii de securitate de ultima generatie.

5.10 Dreptul de Accesare a Datelor cu Caracter Personal

În conformitate cu dispozițiile prevăzute la articolul 13 din Legea nr. 677/2001, veti avea dreptul de a obține de la operator, la cerere si gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele cu caracter personal referitoare la dumneavoastra sunt prelucrate sau nu de către operator.

5.11 Dreptul de Retragere

În conformitate cu reglementările Legii nr. 677/2001, aveți dreptul de a revoca acordul pentru utilizarea datelor personale în orice moment. Într-un astfel de caz, nu vom mai folosi datele dvs. și le vom șterge luand in considerare perioadele de păstrare statutare.

5.12 Dreptul la Opozitie

În conformitate cu prevederile Legii nr. 677/2001, și dacă nu este prevăzută de lege utilizarea datelor dumneavoastră personale, aveți dreptul de a ridica o obiecție ca urmare a încălcării intereselor dumneavoastră de confidențialitate, care sunt mai demne de protecție. Dacă aceste cerințe sunt îndeplinite, nu vom mai procesa datele dumneavoastra.

5.13 Informatii suplimentare

Apreciem încrederea pe care ne-o oferiti. În cazul în care, prin urmare, aveți orice întrebări suplimentare cu privire la modul în care utilizam si ne folosim de datele dvs. personale, vă rugăm să ne contactați la adresa: juridic@admiral.ro.